Prevod od "saber se você" do Srpski


Kako koristiti "saber se você" u rečenicama:

O Sr. Avila queria saber se você virá à noite.
Gosn Avila pita hoæeš li doæi veèeras.
Marty, isto pode parecer pouco adiantado... mas eu estava querendo saber... se você me convidaria para o... baile Encanto Submarino no sábado?
Marty, možda æe zvuèati malo preodvažno... no pitala sam se... bi li me pozvao... na ples Èarolija pod morem u subotu?
Só queria saber se você sabia.
Samo sam radoznao, da li i ti znaš.
Só queria saber se você está bem.
Samo sam hteo da se uverim si dobro.
Só queremos saber se você está bem.
Samo nas obavesti da znamo jesi li dobro.
Ela quer saber se você é minha irmã.
zeli da zna da li si ti moja sestra.
Gostaria de saber se você já encontrou o Coração do Oceano, Sr. Lovett.
Pitala sam se jeste li veæ pronašli Srce oceana, g. Lovett.
Não posso virar as costas sem saber se você vai ficar bem.
Ne mogu otiæi ne znajuæi hoæeš li biti dobro.
Queria saber se você, Sam e Suzie estão contentes com o golpe.
O tome kako ide tebi, Semu i Suzi.
Só quero saber se você está bem.
Hoæu samo da se uverim da je sve u redu.
Eu só queria saber se você vai demorar.
Da, samo me zanimalo hoæeš li još dugo.
Eu gostaria de saber se você...
Just remember, darling all the while Хоћеш ли-
Eu só queria saber se você está bem.
Samo sam htela da vidim da li si u redu.
Seu noivo deve querer saber se você está a salvo.
Tvoj verenik bi voleo da zna da si bezbedna.
Eu queria saber se você queria...
Hteo sam da te pitam.. Dali bi zelela..
Queria saber se você está bem.
Samo sam htela da èujem jesi li dobro.
Eu... queria... saber se você continua morando no Village.
Ja sam se pitao da li još uvek stanuješ u Vilidžu?
Houve uma morte na família e gostaria de saber se você o viu.
Bio je smrtni sluèaj u porodici.
Só queria saber se você estava bem.
Hteo sam da budem siguran da si u redu.
Quero saber se você está bem.
Samo mi javi da si dobro.
Eu só quero saber se você viu um guarda com um relógio de ouro.
Само хоћу да знам да ли си видео чувара са златним сатом.
Eu queria, saber se você poderia nos ajudar.
Питао сам се да ли би нам помогла.
Perdoe-me sargento, eu gostaria de saber se você poderia ajudar um irmão?
'Опростите, наредниче. И, ух, питао сам се, ух, можете помоћи брату.
Ei, escute, eu queria saber se você tem um par para...
Ah da! Èuj, pitao sam se, imaš li koga za...
Eu quero saber se você tem o que é preciso para sobreviver.
Želim da znam imaš li ono što je potrebno da preživiš.
Vovô quer saber... se você pode mandar o Thao tirar a casa de marimbondos da nossa varanda.
Djeda zanima, možete li reæi Thaou da oèisti osinje gnijezdo ispod našeg trijema.
Só preciso saber se você está bem.
Moram da znam da si dobro.
Ela queria saber se você levou alguma garota para a casa dela enquanto morava lá.
Htela je da zna da li si dovodio devojke kod nje kada si tamo živeo.
Temos de saber se você confia ou não no julgamento do Dumbledore?
Sve se svodi na to da li veruješ Dambldorovim odlukama ili ne.
Preciso saber se você está bem.
Морам да знам да ли си добро.
Eu só queria saber se você estava bem.
Samo sam hteo da vidim kako si.
Ele queria saber se você estava bem.
Želeo je da se uveri da si dobro.
Kelly, quero saber se você gostaria de ter um bebê comigo.
Keli, da li bi hteo da imaš dete sa mnom?
Eu queria saber se você teria o endereço de Sean O'Connell.
Htedoh reći, tebi da li imaš adresu Šona O'Konela?
Só queria saber se você fez as malas para o nosso aniversário.
Zvao sam da budem siguran da si spremna za našu godišnjicu.
Eu tenho certeza, quero saber se você tem.
Hocu da znam da si sigurna.
Queria saber se você já viu esta mulher.
Pitao sam se da li ste videli ovu ženu?
Como vou saber se você não é da polícia?
Kako da znam da ti nisi policija?
Só quero saber... se você me deixou aqui para morrer.
Samo hoæu da znam jesi li me ostavio ovde da umrem.
Queremos saber se você está segura.
Želimo da nam daš do znanja da si na sigurnom.
Como eu posso saber se você não é um vilão, sequestrando essa mulher, sem um mandato consigo?
Kako da znam da vi niste zloèinac koji je oteo ovu ženu, a da ne poseduje nalog?
Precisava saber se você não estava chateada pelo Mulder constranger você em relação à Sveta.
Proveravam da li ste ljuti što Vas je Molder uvukao u sve ovo sa Svetom.
Eu só precisava saber se você estava bem.
Hteo sam da znam da si dobro.
Queria saber se você sabe o que estão construindo na ala técnica.
Да ли знате шта граде у техничком крилу?
Eu prefiro saber se você gosta de "Buffy a Caça-Vampiros" do que saber qual é a sua idade.
Ја бих радије знала да ли вам се допада серија ”Бафи, убица вампира” него колико имате година.
Se você responder: "Sou Macaco", imediatamente ele vai saber se você tem 24, 36, 48 ou 60 anos.
Ako kažete: „Ja sam majmun“, odmah zna da imate 24, 36, 48 ili 60 godina.
1.2853901386261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?